分节阅读_85（1/2）
作者：山冈庄八
用担心，当然不是在他人同席时说，而且将军家也相信我且元不会闹事的。’
‘这样的话，就应该这么做。总之，如果我们再做无谓的花费，一定会使得朝廷侧目，反而失去立场。’
‘那么，我去伏见时就这么说了。弟弟和小出先生可以对大野兄弟等近臣们，表达一切从俭的事，别让他们再去煽动淀夫人了。’
‘我知道。’
这真是一个可悲的会议。
在这里，最大的议题经常是，如何不使德川家的重臣，与淀君好强任性的脾气相冲突。
因为且元很有耐性的劝说，因此最近淀君也经常听取且元的意见。
现在已经展开修理寺庙的工作，今年并预定捐赠给五处寺庙。
那就是河内的誉田八幡宫、摄津的胜尾寺、还有安土的总见寺，以及河内的睿福寺和观心寺。
可是，淀君的目的与且元的完全不同。
且元想避开德川家的耳目，并希望淀君能获得真正的信仰，可是淀君缩着脖子，开玩笑的说：
‘呵呵……如果是降伏家康的捐赠，我是一点也不吝惜的。’
片桐且元并不认为淀君是愚笨的女性，可是，她的聪明与任性，逐渐令他觉得是一个重担。
听到关原大败，家康不问秀赖和淀君的罪时，当时淀君就像别人一样，露出满心的喜悦。可是，她不知不觉就忘了对这件事的感谢，认为这是理所当然而应该的。
一过了咽喉就忘了热，是人之常情，可是现在绝不是认定人家的好意是理所当然的时候。总之，在当今的世上，不能以武力对抗的，就是弱者。
因此，且元认为如果德川家有一分好意，这边就必须努力回报二、三分好意才行。
可是，淀君逐渐忘了这件事，最近还对七手组说，丰臣家是主人，为什么必须去向别人屈膝？不能因为丰臣家只剩下妇孺，就受人欺侮……
且元觉得很不安，了解事情真相的人都知道，家康绝不是秀吉的家臣，也从来没有向秀吉投降过。换个角度说，秀吉曾把母亲当人质送去大阪，并以亲家哥哥的身份请家康来大阪。
因此，丰臣家是家康的亲戚，而不是主人；至于军队实力也差人家一大截。
然而，家康接受‘征夷大将军’的职位，此后要回江户开幕府。如此一来，可能会像当初秀吉把家康自居住了很久的东海地域，移到关东一样，家康也可能会让秀赖转封到什么地方。
可是，家康反而把自己非常疼爱的千姬，送来当人质。
这个事实使得且元更不安。他认为丰臣家当然要向对方表示相当的好意才行……，可是，淀君竟开玩笑似的说：
‘－－如果是降伏家康的捐赠，我是一点也不会吝惜的。’
这种话实在太不小心了。
当然这不是她的本意，可是，她忽略了缺乏根本的实力，而想与家康对抗，是件危险的游戏。
（总之，我的立场很苦，可是没有其他能出面了……
家中已经有人在散布片桐先生太过讨好江户的谣言……，可是且元并不担心。
（总有一天淀夫人会明白的…
只要自己能一直担任两家的桥梁到那个时候，那就好了。
‘那么，我现在就去伏见，照我们商量的行动。’
且元出了办公室，直接由陆路去京城。千姬的轿子会乘船来呢？还是由山崎走陆路来呢？
且元打算回来时走水路，因此只带着几个随从，就骑马出城了……
片桐且元由京城抵达伏见，在浅野长政家住一晚。翌晨进城一看，大久保相模守忠邻、黑田筑前守长政、堀尾信浓守吉晴三人，正被叫到家康面前，在商量二十八日千姬出嫁的事。
‘！欢迎！少君和淀夫人都好吧？’
家康好意的说着，且元不知为什么，竟浑身颤抖起来。
‘是，两个人都很好。’
‘是吗？那太好了！那么，谁会在大阪接公主的轿子呢？’
‘大概是浅野纪伊守吧！’
‘幸长答应了吗？’
‘昨夜我住在他家，与他商讨过这件事。’
‘那就辛苦了，我们这边由大久保相模护送。怎么样？大阪现在稍稍开朗了吧？’
‘是的，已经上下一心……’
且元说着，心里不禁一阵悲痛。
家康也害怕把千姬交出来后，大阪会有谣传中的事发生。
可是，他果真能平心静气的接纳这种气氛吗？
‘市正，我，对于与太合的约定，只要不发生无理的事，我打算一定实践。’
‘谢谢！’
‘再怎么说，大阪只有女人和小孩，因此，我很了解你的辛苦。你应该很了解太合要千姬嫁过去的心意才对……万事拜托啊！’
‘我绝不会忘记您的话。’
‘对了……有人谣传说，秀赖先生已经是大人了。’
且元又大吃了一惊。
事实上，他已经知道这句话的意思了。女侍当中有人很不应该的教导秀赖男女之间的事了。淀君以自己的行为为耻，无法斥责秀赖。正荣尼觉得很不好，而告诉了且元。
‘大人……是指？’
且元流着冷汗，说着。
‘好了，阿千是个个性、器量都很优秀的孩子，他们大概可以融洽的相处吧。可是，听说最近大阪的女子们，每当提起秀赖殿下时，不说殿下，而说天下先生啊！’
这又是令人意想不到、像伏兵似叫人措手不及的一问。
太合在世时，淀君就不是个优雅的妻子；最近每次提到秀赖时，就说‘天下先生’、‘天下先生’，同时也要女侍们这么叫。
看来，这好像是要让秀赖自夸的意思，可是，这种事很难在家康面前说。
‘唔！我完全不知道有这回事……’
且元慌忙擦拭汗水，低下头去。
家康看了黑田长政一眼，并没有再追问下去。
‘这样的话，就应该这么做。总之，如果我们再做无谓的花费，一定会使得朝廷侧目，反而失去立场。’
‘那么，我去伏见时就这么说了。弟弟和小出先生可以对大野兄弟等近臣们，表达一切从俭的事，别让他们再去煽动淀夫人了。’
‘我知道。’
这真是一个可悲的会议。
在这里，最大的议题经常是，如何不使德川家的重臣，与淀君好强任性的脾气相冲突。
因为且元很有耐性的劝说，因此最近淀君也经常听取且元的意见。
现在已经展开修理寺庙的工作，今年并预定捐赠给五处寺庙。
那就是河内的誉田八幡宫、摄津的胜尾寺、还有安土的总见寺，以及河内的睿福寺和观心寺。
可是，淀君的目的与且元的完全不同。
且元想避开德川家的耳目，并希望淀君能获得真正的信仰，可是淀君缩着脖子，开玩笑的说：
‘呵呵……如果是降伏家康的捐赠，我是一点也不吝惜的。’
片桐且元并不认为淀君是愚笨的女性，可是，她的聪明与任性，逐渐令他觉得是一个重担。
听到关原大败，家康不问秀赖和淀君的罪时，当时淀君就像别人一样，露出满心的喜悦。可是，她不知不觉就忘了对这件事的感谢，认为这是理所当然而应该的。
一过了咽喉就忘了热，是人之常情，可是现在绝不是认定人家的好意是理所当然的时候。总之，在当今的世上，不能以武力对抗的，就是弱者。
因此，且元认为如果德川家有一分好意，这边就必须努力回报二、三分好意才行。
可是，淀君逐渐忘了这件事，最近还对七手组说，丰臣家是主人，为什么必须去向别人屈膝？不能因为丰臣家只剩下妇孺，就受人欺侮……
且元觉得很不安，了解事情真相的人都知道，家康绝不是秀吉的家臣，也从来没有向秀吉投降过。换个角度说，秀吉曾把母亲当人质送去大阪，并以亲家哥哥的身份请家康来大阪。
因此，丰臣家是家康的亲戚，而不是主人；至于军队实力也差人家一大截。
然而，家康接受‘征夷大将军’的职位，此后要回江户开幕府。如此一来，可能会像当初秀吉把家康自居住了很久的东海地域，移到关东一样，家康也可能会让秀赖转封到什么地方。
可是，家康反而把自己非常疼爱的千姬，送来当人质。
这个事实使得且元更不安。他认为丰臣家当然要向对方表示相当的好意才行……，可是，淀君竟开玩笑似的说：
‘－－如果是降伏家康的捐赠，我是一点也不会吝惜的。’
这种话实在太不小心了。
当然这不是她的本意，可是，她忽略了缺乏根本的实力，而想与家康对抗，是件危险的游戏。
（总之，我的立场很苦，可是没有其他能出面了……
家中已经有人在散布片桐先生太过讨好江户的谣言……，可是且元并不担心。
（总有一天淀夫人会明白的…
只要自己能一直担任两家的桥梁到那个时候，那就好了。
‘那么，我现在就去伏见，照我们商量的行动。’
且元出了办公室，直接由陆路去京城。千姬的轿子会乘船来呢？还是由山崎走陆路来呢？
且元打算回来时走水路，因此只带着几个随从，就骑马出城了……
片桐且元由京城抵达伏见，在浅野长政家住一晚。翌晨进城一看，大久保相模守忠邻、黑田筑前守长政、堀尾信浓守吉晴三人，正被叫到家康面前，在商量二十八日千姬出嫁的事。
‘！欢迎！少君和淀夫人都好吧？’
家康好意的说着，且元不知为什么，竟浑身颤抖起来。
‘是，两个人都很好。’
‘是吗？那太好了！那么，谁会在大阪接公主的轿子呢？’
‘大概是浅野纪伊守吧！’
‘幸长答应了吗？’
‘昨夜我住在他家，与他商讨过这件事。’
‘那就辛苦了，我们这边由大久保相模护送。怎么样？大阪现在稍稍开朗了吧？’
‘是的，已经上下一心……’
且元说着，心里不禁一阵悲痛。
家康也害怕把千姬交出来后，大阪会有谣传中的事发生。
可是，他果真能平心静气的接纳这种气氛吗？
‘市正，我，对于与太合的约定，只要不发生无理的事，我打算一定实践。’
‘谢谢！’
‘再怎么说，大阪只有女人和小孩，因此，我很了解你的辛苦。你应该很了解太合要千姬嫁过去的心意才对……万事拜托啊！’
‘我绝不会忘记您的话。’
‘对了……有人谣传说，秀赖先生已经是大人了。’
且元又大吃了一惊。
事实上，他已经知道这句话的意思了。女侍当中有人很不应该的教导秀赖男女之间的事了。淀君以自己的行为为耻，无法斥责秀赖。正荣尼觉得很不好，而告诉了且元。
‘大人……是指？’
且元流着冷汗，说着。
‘好了，阿千是个个性、器量都很优秀的孩子，他们大概可以融洽的相处吧。可是，听说最近大阪的女子们，每当提起秀赖殿下时，不说殿下，而说天下先生啊！’
这又是令人意想不到、像伏兵似叫人措手不及的一问。
太合在世时，淀君就不是个优雅的妻子；最近每次提到秀赖时，就说‘天下先生’、‘天下先生’，同时也要女侍们这么叫。
看来，这好像是要让秀赖自夸的意思，可是，这种事很难在家康面前说。
‘唔！我完全不知道有这回事……’
且元慌忙擦拭汗水，低下头去。
家康看了黑田长政一眼，并没有再追问下去。