分节阅读_99（1/2）
作者：山冈庄八
‘是的，真的变了，变得又亲切又和蔼。’
‘使淀夫人改变的原因，只是年龄吗？’
于密撒娇似的摇摇头。
‘哦？那么，其他还有原因……’
‘是的，我深深觉得，淀夫人毕竟还是个女人……’
‘毕竟是个女人……？’
‘大御所派亲切的使者来，而且也送信来……因此，她才改变的。’
‘咦……你说这话我一点也不懂，难道过去大御所对她很不好吗？’
‘呵呵……伯伯真不了解女人的心啊！’
‘那么，请解释给我听……’
‘淀夫人以为大御所想亲近其他的女性……’
‘其他的女性……？’
‘高台院夫人……呵呵……我以为伯伯很清楚这件事哪！’
11
‘什么？高台院夫人！’
光悦简直要笑出来。
他从来没有听过这种事。没有生孩子的高台院，看起来的确比实际年龄轻得多。可是，到底已经是个远离欲念的老人了……于密有这种想法，使得光悦想取笑她：‘你也是个女人吧？’
可是，于密的话锋转向光悦：
‘伯伯，您一定搞错我说亲近其他女性的意思了……’
‘哈哈……或许吧？如果淀夫人真的这么认为，那只能说她生病了，其他别无解释。’
‘不，这不是病，而是女子真实的一面。这绝不是欲念，她只是认为大御所信任高台院夫人，而不信任她……’
‘这么说，这不就是世上常有的嫉妒吗？’
‘是更超过嫉妒的女子之间的竞争和执着。如您所知，大御所为了高台院夫人，前后两次建造寺庙给她；同时当将军进京时，还想把秀赖君以高台院之子的身份，叫来伏见。’
‘唔－－这么一回事吗？’
‘伯伯，对淀夫人而言，这是何等令她疯狂、令她寂寞的事，男人是不会了解的。其实，我也是生下千代后才开始了解的。’
‘这么说，淀夫人的任性，完全是因为怕孩子被媳妇抢走的缘故啦？’
‘不只如此，她曾在一次喝醉酒时，对我说了一件事。’
‘那是……？’
‘她似乎好几次都想到大御所身边去啊，那是大御所还在西丸时的事。’
‘唔－－’
‘可是，使她打消这个念头的，是秀赖君……为了自己的孩子，必须有所牺牲，自然也必须自恋情中抽身出来……她这么想都是为了秀赖君，可是依世间义理，秀赖君也是高台院的儿子。当淀夫人认为高台院是太合殿下的正室，因此大御所对正室温和，对她不好……那个时候正是淀夫人最想不开的时候。’
光悦慢慢地闭上眼睛，心想：于密一定也曾经历过这段想不开的时候。
（是吗？由于这个缘故，因此才如此任性的反抗吗……？）
‘伯伯，每个人的真正姿态，都是在意想不到之处出现的。如果淀夫人是太合殿下的正室，一定是一位具有妇德的夫人……’
光悦认为或许如此。
（于密也是如此，如果她是我的妻子的话……）
12
‘还有，淀夫人这么说……到现在，她对太合殿下还有一份怨恨……’
于密又继续说。也许因为她结束了辛苦的公职，很想一口气把集聚在内心的块垒与积郁，一口气吐出来似的……
‘她怨恨殿下……是因为没有当正室吧？’
光悦反问，结果于密露出神秘的微笑，摇摇头。
‘不，殿下在病中对她说：你还年轻，带着秀赖嫁给内府……’
‘这种事我也略有耳闻。’
‘淀夫人为此连续几夜睡不着而思考着……’
‘这个我也了解。’
‘最后，在七天后，她已经有这个意思了……可是，殿下似乎已经忘了这件事，根本不再说出口。不只如此，石田治部先生又接着说出完全不同的话来。’
‘说什么呢？’
‘他说殿下遗言，要她再嫁前田先生……’
‘这个我也听说了，太合殿下当时的神智已经不清了吧……’
‘因此她说，她唯一的怨恨是太合殿下不懂女人的心……为什么要轻易的说出这种话来呢？害得她在大御所面前，心里老是有个…。’
‘原来如此。’
‘可是，现在说这个，都已经是以前的故事了……高台院的寺庙已经建好了，大御所也没有要淀夫人与秀赖分开住……而且，大御所又从伏见搬到离高台院夫人很远的骏府，淀夫人心里也因而平静了……我真的很高兴。’
光悦松了一口气。
如果天下有再动干戈之日，淀夫人的心病一定是原因之一……光悦经常这么想。
‘是吗？淀夫人变成这样吗？’
‘是的，因此千姬公主也一定会很幸福的。’
‘于密小姐，可是我有事相托。’
‘托我……’
‘对，我和你都必须好好维护淀夫人、以及千姬公主的幸福。’
‘这是当然的。’
‘可是，我光悦似乎还听到令人极不舒服的地鸣声，觉得很受不了哩！’
‘地鸣……’于密蹙起眉头，侧耳倾听似的说：‘什……什么地鸣？’
‘不，或许说海鸣更恰当。你回到港后，又是纳屋的女儿了。那里一定有由各个海上来的各种船吧？你可不可以仔细的调查看看，有马家烧毁葡萄牙船的事件？这件事不能疏忽，已经出现奇怪的征候了。’
13
于密不解地望着光悦。
看来，她似乎还没有听过这件事似的。
‘有马家烧毁葡萄牙船……’
‘对！这可能会形成意外的风暴……我想到这里就紧张得不得了。’
‘伯伯！这究竟是怎么回事？请把要点告诉我。’
光悦点点头，如果不把要点告诉于密，于密就无从打
‘使淀夫人改变的原因，只是年龄吗？’
于密撒娇似的摇摇头。
‘哦？那么，其他还有原因……’
‘是的，我深深觉得，淀夫人毕竟还是个女人……’
‘毕竟是个女人……？’
‘大御所派亲切的使者来，而且也送信来……因此，她才改变的。’
‘咦……你说这话我一点也不懂，难道过去大御所对她很不好吗？’
‘呵呵……伯伯真不了解女人的心啊！’
‘那么，请解释给我听……’
‘淀夫人以为大御所想亲近其他的女性……’
‘其他的女性……？’
‘高台院夫人……呵呵……我以为伯伯很清楚这件事哪！’
11
‘什么？高台院夫人！’
光悦简直要笑出来。
他从来没有听过这种事。没有生孩子的高台院，看起来的确比实际年龄轻得多。可是，到底已经是个远离欲念的老人了……于密有这种想法，使得光悦想取笑她：‘你也是个女人吧？’
可是，于密的话锋转向光悦：
‘伯伯，您一定搞错我说亲近其他女性的意思了……’
‘哈哈……或许吧？如果淀夫人真的这么认为，那只能说她生病了，其他别无解释。’
‘不，这不是病，而是女子真实的一面。这绝不是欲念，她只是认为大御所信任高台院夫人，而不信任她……’
‘这么说，这不就是世上常有的嫉妒吗？’
‘是更超过嫉妒的女子之间的竞争和执着。如您所知，大御所为了高台院夫人，前后两次建造寺庙给她；同时当将军进京时，还想把秀赖君以高台院之子的身份，叫来伏见。’
‘唔－－这么一回事吗？’
‘伯伯，对淀夫人而言，这是何等令她疯狂、令她寂寞的事，男人是不会了解的。其实，我也是生下千代后才开始了解的。’
‘这么说，淀夫人的任性，完全是因为怕孩子被媳妇抢走的缘故啦？’
‘不只如此，她曾在一次喝醉酒时，对我说了一件事。’
‘那是……？’
‘她似乎好几次都想到大御所身边去啊，那是大御所还在西丸时的事。’
‘唔－－’
‘可是，使她打消这个念头的，是秀赖君……为了自己的孩子，必须有所牺牲，自然也必须自恋情中抽身出来……她这么想都是为了秀赖君，可是依世间义理，秀赖君也是高台院的儿子。当淀夫人认为高台院是太合殿下的正室，因此大御所对正室温和，对她不好……那个时候正是淀夫人最想不开的时候。’
光悦慢慢地闭上眼睛，心想：于密一定也曾经历过这段想不开的时候。
（是吗？由于这个缘故，因此才如此任性的反抗吗……？）
‘伯伯，每个人的真正姿态，都是在意想不到之处出现的。如果淀夫人是太合殿下的正室，一定是一位具有妇德的夫人……’
光悦认为或许如此。
（于密也是如此，如果她是我的妻子的话……）
12
‘还有，淀夫人这么说……到现在，她对太合殿下还有一份怨恨……’
于密又继续说。也许因为她结束了辛苦的公职，很想一口气把集聚在内心的块垒与积郁，一口气吐出来似的……
‘她怨恨殿下……是因为没有当正室吧？’
光悦反问，结果于密露出神秘的微笑，摇摇头。
‘不，殿下在病中对她说：你还年轻，带着秀赖嫁给内府……’
‘这种事我也略有耳闻。’
‘淀夫人为此连续几夜睡不着而思考着……’
‘这个我也了解。’
‘最后，在七天后，她已经有这个意思了……可是，殿下似乎已经忘了这件事，根本不再说出口。不只如此，石田治部先生又接着说出完全不同的话来。’
‘说什么呢？’
‘他说殿下遗言，要她再嫁前田先生……’
‘这个我也听说了，太合殿下当时的神智已经不清了吧……’
‘因此她说，她唯一的怨恨是太合殿下不懂女人的心……为什么要轻易的说出这种话来呢？害得她在大御所面前，心里老是有个…。’
‘原来如此。’
‘可是，现在说这个，都已经是以前的故事了……高台院的寺庙已经建好了，大御所也没有要淀夫人与秀赖分开住……而且，大御所又从伏见搬到离高台院夫人很远的骏府，淀夫人心里也因而平静了……我真的很高兴。’
光悦松了一口气。
如果天下有再动干戈之日，淀夫人的心病一定是原因之一……光悦经常这么想。
‘是吗？淀夫人变成这样吗？’
‘是的，因此千姬公主也一定会很幸福的。’
‘于密小姐，可是我有事相托。’
‘托我……’
‘对，我和你都必须好好维护淀夫人、以及千姬公主的幸福。’
‘这是当然的。’
‘可是，我光悦似乎还听到令人极不舒服的地鸣声，觉得很受不了哩！’
‘地鸣……’于密蹙起眉头，侧耳倾听似的说：‘什……什么地鸣？’
‘不，或许说海鸣更恰当。你回到港后，又是纳屋的女儿了。那里一定有由各个海上来的各种船吧？你可不可以仔细的调查看看，有马家烧毁葡萄牙船的事件？这件事不能疏忽，已经出现奇怪的征候了。’
13
于密不解地望着光悦。
看来，她似乎还没有听过这件事似的。
‘有马家烧毁葡萄牙船……’
‘对！这可能会形成意外的风暴……我想到这里就紧张得不得了。’
‘伯伯！这究竟是怎么回事？请把要点告诉我。’
光悦点点头，如果不把要点告诉于密，于密就无从打