分节阅读_99（2/2）
作者：山冈庄八
听起了。
‘这个事件最重要的地方，是有马修理大夫晴信，他到底是因私愤才烧南蛮船的呢？还是获得大御所的默许，才决心对付对方的。’
‘这么说，这一点至今尚未查明吗？’
‘对，只查出长崎奉行似乎也有关联，其余的就不知道了。’
‘那么，如果没有获得大御所的默许呢……’
‘如果这样，就没有什么好担心的了。事情不会演变成日本与葡萄牙的冲突就好办了，因为这不过是船长和有马先生之争而已。如果有马先生有什么不对，大御所会叱责他，如此而已。’
‘如果是相反的情形呢？’
‘那就是我所担心的事了。如你所知，和平交易是大御所最期待的国策，这件事南蛮人和红毛人也都知道得很清楚。大御所如果默许烧毁葡萄牙船，可能会导致严重的冲突。’
‘嗯，南蛮那边是这么认为的吗？’
‘就是这一点，我最担心的……欧洲现在正分成南蛮、红毛二者之争啊！’
‘是，分成西班牙、葡萄牙一边和荷兰、英国一边……’
‘就是啊！这种争执并不寻常，同是天主教，却分割成两种宗派，为了拓展海权和殖民地而争得头破血流。’
‘这件事我有耳闻。’
‘是啊，如果在他们争吵的当中，大御所下令烧毁南蛮船……那么南蛮那边会怎么想？一定会认为红毛人三浦按针，终于说动了大御所，使他成为红毛人之友……不久，南蛮人可能会被赶出日本国，或通通被杀……如果有这种想法，大御所的理想和我们的希望，全会被未来的骚动所粉碎。’
‘啊……’
‘我过去之所以成为大御所的朋友，为他尽力，是因为期望太平之世的缘故，希望战国乱世那种恶梦似的世界不要再出现……可是，日本国好不容易太平了，却又卷入南蛮人和红毛人之争当中……如此一来，究竟会变成什么情形？百姓的愿望又如何呢？’
光悦忘我的激昂起来，用力拍着膝盖。
14
于密屏息看着光悦。
她很清楚光悦所担心的事，而要她查的要点，她也搞清楚了。而，现在出现在于密脑海里的，是大阪城内淀夫人的脸，和千姬、千代姬的容颜。
‘伯伯，如果烧船是出自大御所的御意，日本国会再一次形成乱世……是不是……？’
光悦严肃的点点头。
于密说出自己内心的不安：
‘然后……如果这样的话，大阪和江户也可能会作战……？’
‘对！’
光悦斩钉截铁的回答。
‘大御所如果倒向红毛人……那么南蛮人为了对抗，只好找大阪为根据地了……’
‘……’
‘可是，刚刚听你说的意思，现在大阪城已经吹起和睦柔适的春风来了……’
‘伯伯！’
‘这个吹着春风之城，建筑物虽然很坚固，但是由人物的角度看来，等于是一个无防备的、只住着女子和小孩的城……’
‘……’
‘你是纳屋蕉庵的亲戚，应该明白吧？不能让这座城的春风停止吹拂。只要这个城吹着春风，畿内、近畿，甚至日本的老百姓，都可以感受到……可是如果在这个时候卷起奇怪的争乱之风，会如何呢……我担心这一点，因此才从加贺回来的。不小心不行啊……总见公（信长）起，经太合殿下的世代，到大御所的时代，总算获得太平……能让南蛮人或红毛人来破坏吗？’
于密听着听着，身体逐渐颤抖起来。
‘伯伯，我明白了，我一回到港，就马上派人去调查自长崎来的船。我虽是个女子，可是也可以听得见地鸣……’
光悦轻轻点头，可是他的激昂表情尚未消失。
（真的很担心……）
于密这么想着，内心就更激动了。
（日本人分成南蛮、红毛二派，相争流血……’
这种想像并非空穴来风。
‘从前太合的身边有利休居士，还有蕉庵先生和宗拾（曾吕利）先生，使我们的眼光能看得远，可是秀赖先生的身边啊……’
光悦隔一会儿，才强烈的摇头改变话题。
‘对对，我只说我的事，你的事呢？茶屋有信来吧？’
‘是……是。’
‘他也等待很久了，既然告假归来，还是早一点好了。’
他说完，大吃一惊。因为于密的脸上浮现出惨白的笑容。
15
光悦并没有疏忽于密苦涩的笑。
（她与茶屋先生之间似乎有什么……）
他直觉到，这或许不是什么好事，可是没有马上说出口。
‘伯伯，关于这件事我也有话非对您说不可。’
‘这件事是指……？’
光悦故意轻声问着，他觉得于密非常可怜。
‘我决心不嫁茶屋了。’
‘什么……你要毁约？’
‘是的。’
于密勇敢的抬起头，开朗的笑了。
‘起初我认为我必须遵守约定……可是现在才发现，在约定当中，也有应该遵守的，和不能遵守的……’
‘这么说……你并不讨厌茶屋……可是不想嫁他了……不，你是为了茶屋的幸福着想……’
‘是的。’
‘于密小姐！’
‘是！’
‘我很遗憾，现在无法马上回答你这个想法是正确还是错误的，而且也不知道我是否该赞成你这个想法。’
‘伯伯难道不知道有些公卿想替茶屋介绍夫人……’
‘这是两回事！’
光悦稍稍提高了声音。
‘所谓约定，是在双方商谈过后，互相理解之下而成立的。’
‘这……我……知道……’
‘既然这样，就不能因你一个人的想法而破坏约定……明白吗？必须先了解茶屋的意志不可。男人的意
‘这个事件最重要的地方，是有马修理大夫晴信，他到底是因私愤才烧南蛮船的呢？还是获得大御所的默许，才决心对付对方的。’
‘这么说，这一点至今尚未查明吗？’
‘对，只查出长崎奉行似乎也有关联，其余的就不知道了。’
‘那么，如果没有获得大御所的默许呢……’
‘如果这样，就没有什么好担心的了。事情不会演变成日本与葡萄牙的冲突就好办了，因为这不过是船长和有马先生之争而已。如果有马先生有什么不对，大御所会叱责他，如此而已。’
‘如果是相反的情形呢？’
‘那就是我所担心的事了。如你所知，和平交易是大御所最期待的国策，这件事南蛮人和红毛人也都知道得很清楚。大御所如果默许烧毁葡萄牙船，可能会导致严重的冲突。’
‘嗯，南蛮那边是这么认为的吗？’
‘就是这一点，我最担心的……欧洲现在正分成南蛮、红毛二者之争啊！’
‘是，分成西班牙、葡萄牙一边和荷兰、英国一边……’
‘就是啊！这种争执并不寻常，同是天主教，却分割成两种宗派，为了拓展海权和殖民地而争得头破血流。’
‘这件事我有耳闻。’
‘是啊，如果在他们争吵的当中，大御所下令烧毁南蛮船……那么南蛮那边会怎么想？一定会认为红毛人三浦按针，终于说动了大御所，使他成为红毛人之友……不久，南蛮人可能会被赶出日本国，或通通被杀……如果有这种想法，大御所的理想和我们的希望，全会被未来的骚动所粉碎。’
‘啊……’
‘我过去之所以成为大御所的朋友，为他尽力，是因为期望太平之世的缘故，希望战国乱世那种恶梦似的世界不要再出现……可是，日本国好不容易太平了，却又卷入南蛮人和红毛人之争当中……如此一来，究竟会变成什么情形？百姓的愿望又如何呢？’
光悦忘我的激昂起来，用力拍着膝盖。
14
于密屏息看着光悦。
她很清楚光悦所担心的事，而要她查的要点，她也搞清楚了。而，现在出现在于密脑海里的，是大阪城内淀夫人的脸，和千姬、千代姬的容颜。
‘伯伯，如果烧船是出自大御所的御意，日本国会再一次形成乱世……是不是……？’
光悦严肃的点点头。
于密说出自己内心的不安：
‘然后……如果这样的话，大阪和江户也可能会作战……？’
‘对！’
光悦斩钉截铁的回答。
‘大御所如果倒向红毛人……那么南蛮人为了对抗，只好找大阪为根据地了……’
‘……’
‘可是，刚刚听你说的意思，现在大阪城已经吹起和睦柔适的春风来了……’
‘伯伯！’
‘这个吹着春风之城，建筑物虽然很坚固，但是由人物的角度看来，等于是一个无防备的、只住着女子和小孩的城……’
‘……’
‘你是纳屋蕉庵的亲戚，应该明白吧？不能让这座城的春风停止吹拂。只要这个城吹着春风，畿内、近畿，甚至日本的老百姓，都可以感受到……可是如果在这个时候卷起奇怪的争乱之风，会如何呢……我担心这一点，因此才从加贺回来的。不小心不行啊……总见公（信长）起，经太合殿下的世代，到大御所的时代，总算获得太平……能让南蛮人或红毛人来破坏吗？’
于密听着听着，身体逐渐颤抖起来。
‘伯伯，我明白了，我一回到港，就马上派人去调查自长崎来的船。我虽是个女子，可是也可以听得见地鸣……’
光悦轻轻点头，可是他的激昂表情尚未消失。
（真的很担心……）
于密这么想着，内心就更激动了。
（日本人分成南蛮、红毛二派，相争流血……’
这种想像并非空穴来风。
‘从前太合的身边有利休居士，还有蕉庵先生和宗拾（曾吕利）先生，使我们的眼光能看得远，可是秀赖先生的身边啊……’
光悦隔一会儿，才强烈的摇头改变话题。
‘对对，我只说我的事，你的事呢？茶屋有信来吧？’
‘是……是。’
‘他也等待很久了，既然告假归来，还是早一点好了。’
他说完，大吃一惊。因为于密的脸上浮现出惨白的笑容。
15
光悦并没有疏忽于密苦涩的笑。
（她与茶屋先生之间似乎有什么……）
他直觉到，这或许不是什么好事，可是没有马上说出口。
‘伯伯，关于这件事我也有话非对您说不可。’
‘这件事是指……？’
光悦故意轻声问着，他觉得于密非常可怜。
‘我决心不嫁茶屋了。’
‘什么……你要毁约？’
‘是的。’
于密勇敢的抬起头，开朗的笑了。
‘起初我认为我必须遵守约定……可是现在才发现，在约定当中，也有应该遵守的，和不能遵守的……’
‘这么说……你并不讨厌茶屋……可是不想嫁他了……不，你是为了茶屋的幸福着想……’
‘是的。’
‘于密小姐！’
‘是！’
‘我很遗憾，现在无法马上回答你这个想法是正确还是错误的，而且也不知道我是否该赞成你这个想法。’
‘伯伯难道不知道有些公卿想替茶屋介绍夫人……’
‘这是两回事！’
光悦稍稍提高了声音。
‘所谓约定，是在双方商谈过后，互相理解之下而成立的。’
‘这……我……知道……’
‘既然这样，就不能因你一个人的想法而破坏约定……明白吗？必须先了解茶屋的意志不可。男人的意